Les DNA (Derniers Nouvelles d'Attadale)

Grosse blague pour commencer, qui fera rire aux eclats la frange orientale de notre lectorat puisque les DNA sont aussi les Dernieres Nouvelles d'Alsace, en France de l'exterieur.

Ici, toutes autres. Donc, quelles sont les derniers potins de la rive sud de la Swan River?? Eh bien peu de choses. Mais nous les enoncerons tout de meme :

Le niveau de surf s'eleve mais la route reste longue. Ce matin, je (Pierre Victor) suis alle avec Manu a Trigg Point avant le boulot. Lever a 6h, 7h dans l'eau. Un vent a decorner des boeufs, un sable froid, on se serait cru en Bretagne. Mais bon, le plaisir y etait qd meme... Moi (Elise), j'ai prefere rester au lit. Le temps pour la premiere fois depuis qu'on est la, est assez mauvais depuis deux jours !!

Vendredi, au pub, on a retrouve des anglais que l'on avait croises en camping qq semaines auparavant (a Kalbarri, vous savez, ceux qui nous avait prete du gaz !!). Assez sympas, on espere rester en contact. Finalement, l'Australie Occidentale, c'est tout petit... Le pub etait genial. Je l'avais mis en photo sur le 3e ou 4e post du blog, car il est juste a cote de l'hotel ou j'etais arrive. Une belle flambee nous a accompagnes pendant que la biere transitait dans nos organismes, car comme l'a ecrit Koltes : "le probleme avec la biere c'est qu'on ne l'achete pas, on ne fait que la louer".

Et samedi, on a fete le premier anniversaire de la petite Celia ! Aujourd'hui, on a aussi bien sur une pensee pour notre petite Louise qui elle aussi va feter sa premiere bougie.

Le week-end prochain, on espere pouvoir se laisser aller a nos pulsions nomades _que nous reprimons depuis quelques temps, faute de jours feries_ pour aller decouvrir les environs de Walpole dans le sud. Ce n'est pas tres loin d'Albany ou nous sommes alles la derniere fois mais on n'avait pas eu le temps de tout faire. Au programme a priori : VTT, tantot dans les forets de Karris et tantot dans le parc naturel du bord de mer. Je prends des precautions, car, comme je vous le disais, le temps est devenu plus capricieux depuis quelques jours, donc... on verra.

No worries !

Bises a tous
PV et Elise

Et l'anglais dans tout ca???

Bah oui, la belle langue de Shakespeare, celle que l'on voudrait tant maitriser, qu'en est-il??

Alors moi pvc, j'ai un systeme infaillible: un petit carnet de vocabulaire que je remplis et que je ne relis jamais car de moments perdus, je n'en ai point.

Ce petit carnet, il trouve des locataires au gre des peripeties quotidiennes, ou des lectures des sites australiens en ligne de type Yahoo, NineMsn etc....
Les nouvelles y sont eclectiques, et exprimees dans un australien on ne peut plus in.
Donc, le dico me sert tous les jours.

Ca c'est un cote du probleme.
Parce que le plus dur, c'est de comprendre quand les gens vous parlent.

Possibilite 1: Vous avez compris, vous repondez et la on vous dit "Oh You're french!!!!".
Possibilite 2: Vous n'avez pas compris, vous repondez "So what", l''individu repete et: soit retour a la possibilite 1, soit vous n'avez toujours rien compris. La fierte nationale rentre alors en jeu, et pour ne pas passer pour un debile, vous usez du tres strategique "hein, hein", qui ne veut dire ni oui ni son contraire mais permet d'exprimer un sentiment de comprehension lasse.

Possibilite 3: C'est un cas rare mais envisageable qui m'a mis en posture assez saugrenue.

Pris d'une fringale au cours d'un apres midi besogneux, car en manque de calories du a mon regime excedentaire en legumes frais, je me rends a la machine qui prend tes tunes et te donne des trucs chimiques, que qu'en t'en prends ca repart.

Et la, l'individu anglophone (ca veut pas dire qu'il cause aux coins) te dit
"Aouaneagainyouarerong" ou qq chose d'approchant.
Le cas 2 s'applique, je prends ma barre de chocolat et la: stupeur, elle est fondue!!!!

Que faire? La refroidir pardi!!! Un frigo deumeurant pres de la, je m'en approche en lorgnant sur le congelo qd je retombe sur devinez qui .... le gonz' de toute a l'heure. Et la je comprends ce qu'il a voulu me dire: "t'es francais toi, tu vois pas que la machine est debranchee et que le frigo du distributeur marche pas.. ", ou qq chose d'approchant.

Donc malicieusemnt, il me lance un regard desole, et pour rompre le malentendu je lui dis en anglois: " c'etait donc un conseil, brave homme, que vous me formulates qq secondes auparavant??"

C'etait l'occas', j'allais apprendre le mot "fondu" en anglais.
Au fait lecteur qui rit de moi, le connais tu ce mot??

Eh bien laisses un message en post si tu as la reponse, une part de glace a la vanille est a gagner a Attadale.

Bon Robert

pvc

Ps: j'ai voulu faire court car l'anecdote revet une importance essentielle.

Enfin plus de photos....

Apres moultes essais le choix s'est porte sur Cariboost pour publier les photos, qui prenaient deja la poussiere sur le disque dur.

C'est la que Anne et Gerard vont finir par etre convaincus de l'interet de payer plus cher pour l'ADSL, car ca va qd meme plus vite.

J'ecris ces qq lignes sans l'aide d'Elise qui regarde un nanar a la tele, et qui se sent obligee de me raconter l'histoire. Excusez pour les fautes de frappe, je suis oblige de l'ecouter si je veux avoir mes gratins de chou-fleur a l'eau que j'aime tant.
Demain, on va surfer, mais d'ici la il faut que digere mes cannelonis (excellents car roules main par Elise).

Donc pour regarder cette galerie photo, priere de cliquer sur le lien a droite de l'ecran "Site PVC et Elise sur free", et balade en perspective pour le virtuose de la souris que vous etes, lecteur(trice)...

Sinon, la fraicheur apparait au quotidien, entre 10 et 15 C le matin, les 28 ne sont atteints qu'en debut d'apres midi. On s'attendait a un hiver un peu rigoureux ici mais la, c'est qd meme pas marrant, surtout qd resonne en nous la douceur de vivre de France. Enfin, tout ne peut pas etre rose.

Voila, bon WE a tous...

PVC

Saviez vous que le kangourou s'appuie sur sa queue pour se deplacer ???

Mais les Duret au fait, c'est qui ???

Ce blog n'interessera vraisemblablement pas les IFPiens,
dont l'un _je le sais_ est un lecteur fidele. Le sujet est en effet
connu et ils viennent juste de s'en debarrasser ;)

Peut-etre seront-ils neanmoins curieux de la version faite
du club Sablais de Perth...

Alors, les Duret sont 4 :


Avec une toute petite, Celia, 1 an d'ici une semaine, Noe, le grand, 3 ans, Cecile, la maman et Manu, le papa _et aussi le plus connu des IFPiens car Manu etait deja un collegue de Pierre Victor en France et un co-equipier le samedi au rugby !

Ils m'ont suivi a trois semaines d'intervalle et c'est avec eux qu'on a partage les affres de nos installations. Maintenant, c'est aussi avec eux qu'on apprend le surf (Manu etant un excellent surfeur), que je vais faire du sport, les courses, des balades, enfin surtout avec Cecile et les enfants... Pleins de vie et de bonne humeur, ils sont toujours prets a partir en vadrouille, a se faire de bons petits repas entre amis, voire a aller au Pub en famille !

Manu travaille avec Pierre Victor, et pas seulement dans le meme institut, mais carrement dans le meme bureau. Du coup, tous les matins, notre petit couple part au travail en se concertant sur le repas du midi et sur les divertissements de l'apres-boulot _tres important aussi dans nos contrees !_
Avec nos deux voitures pour six, il faut tous les jours combiner autrement pour que chacun puisse se sentir le plus libre possible et vaquer a ses activites, mais on s'y retrouve.

Celia, du haut de ses un an a decide depuis quelques semaines d'apprendre a marcher. Pour l'instant, le mode le plus facile de deplacements reste le quatre-pattes ou debout avec deux mains en soutien, mais tout cela, ce sera tres bientot de l'histoire ancienne.
Noe lui est devenu en quelques jours un pro de l'ordinateur et va regulierement a l'ecole maternelle, tantot en francais et tantot en anglais. Du coup, il adopte parfois un langage assez etrange aux sonorites pourtant anglo-saxones...

A noter que les Duret sont bien plus installes que nous puisqu'ils ont deja adopte un animal domestique typiquement australien, j'ai nomme "long bec"...

Immigration choisie........

Sujet moins leger pour une fois...
Mais on avait ca sur le coeur depuis quelque temps, nous
les petits expats de la terre d'en bas.
Parce que figurez vous que nous en Australie,
nous sommes dans un pays qui accepte les etrangers (la aussi choisis, il est vrai).
Et meme si "Laude" et "Cueille" ca ne fait pas tres australien, on n'a pas
besoin de raser les murs pour autant...

Enfin pas de quoi pavoiser, je suis venu parce qu'on me l'a demande,
parce que je sers bien a qq chose, faudrait qd meme pas croire que tout
est rose ici bas.

Mais qd meme, je viens d'un tres vieux pays d'europe, comme dit l'autre,
un pays qui vit au-dessus de ses moyens, ou on ne parle recherche que
pour justifier une Constitution, pour un gros porteur ou une fusee.
Et donc dans ce pays, les vendeurs de Karcher gouvernent, et decident que l'entree du pays sera comme en boite. A la gu....

"Je crois que ca va pas etre possible..."

Ca a ete un tube.
Tout comme "Qu'est ce qu'on attends pour foutre le feu" en 1995.
mais bon la suite, c'est pas la joie.

Et le regroupement familial, c'est vrai que ca ne peut pas s'accorder comme ca.
Bah oui mais sans regroupement familial, pas de Elise a Perth et la petite
photo du dessous aurait sans doute une toute autre forme...

Alors, meme si on est dans des conditions differentes, nous on se sent un peu concernes...

Et pour ceux qui dirait "mais vous c'est pas pareil, vous avez fait des etudes... et puis en France, on peut pas accueillir toute la misere du monde...",
eh bien ok, mais heureusement qu'il y a des pays qui accueillent les francais
en panne de perspectives dans leur pays...






La france ne peut pas accueillir toute la misere du monde...
Ou n'aurait pas du le faire qd elle l'a fait, Mr S.....

pvc

De retour du Pub...

Le Pub en Irlande, euh oups en Australie, est une institution qui sait se perpetuer de generation en generation et se transmettre aux nouveaux immigrants que nous sommes... Ambiance detente du vendredi soir, concert live et bon verre de biere, le week-end commence bien.
Cosmopolite, ouvert, la aussi le pub respecte la tradition car toutes les generations s'y retrouvent. Tout le monde y est a sa place, pour voir le match de footie (le sport national a mi-chemin entre rugby et pujila), discuter entre amis, manger un bout ou siroter biere ou vin en regardant la baie. Et pour nous, tout depend des semaines... La semaine derniere, nous etions tous les deux plutot a apprecier la beaute de la baie meme si l'averse essayait de nous divertir. Et cette semaine, il s'agissait plutot d'un moment tres agreable entre amis, avec les enfants, en terrasse dans la douceur d'une soiree d'ete (de novembre). Et oui, ca aussi ca fait parti de notre integration.

INTEGRATION, voila en effet le maitre mot du moment : Comment rencontrer plus d'Australiens, se sentir vraiment parti prenante de cette societe nouvelle que l'on apprend peu a peu a decouvrir ?
De mon cote, j'ai retrouve a bon grand bonheur, la peinture et, a ma grande soufrance, la gym et le step (merci Cecile !). Mais deja, nous reflechissons a de nouvelles activites.

Bises a tous
Elise

Perth Break

- C'est fini, Bohdi. La ballade s'arrete la.
- Non, Jonny, tu peux pas faire ca, laisse-moi surfer ma vague !!!
- Nan Bohdi, t'es un braqueur de banque, t'es le mechant ; je suis le gentil, et en plus c'est la fin du film : je t'arrete.
- Laisse-moi surfer cette vague Jonny, regarde qu'est ce que je peux faire. Je vais pas nager jusqu'en Nouvelle Zelande !
- ...
Un policier : Des qu'il revient, on le choppe
Jonny : Il ne reviendra pas

Les cinephiles avertis ont reconnu la grande qualite des dialogues de Point Break.
Chef d'oeuvre du cinema.

En gros, ca me permet une subtile transition _ca farte coquins ?_ vers notre nouvelle raison de vivre ici...le Surf. Parce que Mercredi, on a achete notre long board, une Bic shapee par Gerard Dabbadye et aprement negociee (on a eu une chaussette pour l'emballer...).
Apres, direction Trigg Point, ou les vagues ont tente de balayer l'inepuisable instinct de surfer qui desormais nous habite. Par prudence, Elise est restee sur la plage pour cause de rhume, ce serait bete de contaminer les poissons...

Le swell thermique, interagissant avec un backslash du aux hauts-fonds faits de coraux, a legerement altere nos performances, a Manu et a moi. Mais bon, sur la plage, je me mets debout a chaque fois, le probleme c'est dans l'eau, a cause des vagues !

En fait pour les non-inities qui ont ete un peu perdus par toutes ces references diverses et variees, la seule chose a retenir, c'est la derniere phrase ! Tout le reste, il l'a ecrit pour frimer !!!

La suite au prochain episode de Perth Break !

Bises

PV (au debut) et Elise (au final)